-
1 contrôle administratif
административный контроль, ведомственный контроль, административный надзорDictionnaire Français-Russe d'économie > contrôle administratif
-
2 tutelle administrative
Dictionnaire de droit français-russe > tutelle administrative
-
3 tutelle
f1) опекаtutelle des enfants — опека над детьми; опекунствоconseil de tutelle — 1) опекунский совет 2) (Conseil de tutelle) полит. Совет по опеке ( в ООН)autorité [organe] de tutelle — орган опеки, контроля; вышестоящая организацияtutelle d'Etat — государственная опека (лиц, не имеющих семьи)tutelle pénale — уголовная опека (надзор за рецидивистами, отбывшими наказание)mettre en tutelle — отдать под опекуse trouver en tutelle — находиться под опекой2) перен. охрана, защита, покровительствоêtre sous la tutelle des lois — быть под защитой законов -
4 police
I f1) полиция; полицейское управлениеpréfet de police — префект полицииsimple police — полицейская служба наложения штрафовpolice administrative — административный надзор2) охрана, поддержание порядкаfaire la police — следить за порядком3)salle de police воен. уст. — гауптвахта; карцерII f1) полисpolice d'assurance — страховой полис2)police (de caractères) — гарнитура; таблица шрифтов; комплект шрифтов и знаков -
5 police administrative
Dictionnaire de droit français-russe > police administrative
-
6 police administrative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > police administrative
-
7 tutelle administrative
Французско-русский универсальный словарь > tutelle administrative
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — в РФ установленная законодательством система мер наблюдения за некоторыми категориями осужденных, отбывших наказание за тяжкие преступления. Цель А.н. предупредить совершение ими новых преступлений, обеспечить необходимое воспитательное… … Юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОПЕКА … Юридическая энциклопедия
Административный надзор — вид деятельности специально уполномоченных органов исполнительной власти и их должностных лиц, призванный обеспечить соблюдение всеми организациям и гражданами специальных правовых норм и общеобязательных правил, установленных законами и иными … Административное право. Словарь-справочник
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — – надзор органов советского гос. управления за деятельностью подконтрольных им органов и лиц. А. н. осуществляют, в частности, специальные инспекции (санитарная, труда, гос. торговая и др.) по вопросам их компетенции. Полномочия органов А. н.… … Советский юридический словарь
Административный надзор в СССР — деятельность органов государственного управления по осуществлению контроля за точным и неуклонным исполнением специальных правил и требований. установленных законами, постановлениями правительства, ведомственными актами, а также инструкциями… … Контрразведывательный словарь
Административный надзор за лицами, освобожденными из мест лишения свободы — 1) административный надзор осуществляемое органами внутренних дел наблюдение за соблюдением лицом, освобожденным из мест лишения свободы, установленных судом в соответствии с настоящим Федеральным законом временных ограничений его прав и свобод,… … Официальная терминология
Административный надзор — см. Надзор … Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — вид государственной деятельности, заключающийся в наблюдении за исполнением предписаний законов, иных нормативных актов в различных сферах государственного управления. Как правило, А. н. осуществляется в тех областях, где соблюдение… … Энциклопедический словарь конституционного права
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — см. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОПЕКА … Энциклопедический словарь экономики и права
административный надзор — в РФ установленная законодательством система мер наблюдения за некоторыми категориями осужденных, отбывших наказание за тяжкие преступления. Цель А.н. предупредить совершение ими новых преступлений, обеспечить необходимое воспитательное… … Большой юридический словарь
Административный надзор — совокупность мероприятий специально уполномоченных на то органов и должностных лиц по наблюдению за поведением лиц, освобожденных из мест лишения свободы, в целях предупреждения совершения ими новых преступлений … Теория государства и права в схемах и определениях